München, 11. Oktober 2012. digital publishing veröffentlicht in diesem Jahr eine Weihnachtssonderedition der Reihe „Interaktives Hörbuch“. Internationale Bestsellerautoren, unter anderem Truman Capote, Gabriel García Márquez und Luciano De Crescenzo, geben mit ihren Erzählungen einen Einblick in ihr ganz persönliches Weihnachten. Die Weihnachtshörbücher gibt es für die Sprachen Englisch, Spanisch, Französisch und Italienisch. Damit sind in der Reihe „Interaktives Hörbuch“ von dp nun schon rund 100 Titel bekannter internationaler Autoren erschienen.

Die Weihnachtsedition der Interaktiven Hörbücher führt den Hörer mit humorvollen aber auch ernsten Geschichten in vier verschiedenen Sprachen durch die Weihnachtszeit. In SantaLand Diaries beschreibt der amerikanische Essayist David Sedaris auf äußerst satirische Weise seine Erfahrungen als Elfendarsteller im New Yorker Kaufhaus Macy’s. Vergleichsweise harmonisch wirkt „Le Petit Nicolas, c’est Noël“: Der kleine Nick beschäftigt sich eifrig mit den Weihnachtsvorbereitungen und der Beantwortung der Frage, wer wirklich hinter dem Weihnachtsmann steckt.

In „Christmas Stories“ erzählen die amerikanischen Starautoren Paul Auster, Truman Capote und John Updike Geschichten von Freundschaft und Sehnsucht in der Weihnachtszeit. Das spanische Hörbuch „Cuentos de Navidad“ lässt unter anderem den kolumbianischen Schriftsteller Gabriel García Márquez und den Spanier Miguel Delibes erzählen. Die Kurzgeschichten beschreiben ein ganz besonderes Dreikönigstreffen oder die vergebliche Mühe einer Tischgemeinschaft, ein wenig Weihnachtsstimmung aufkommen zu lassen. In der italienischen Ausgabe, „Racconti di Natale“, sind es Dino Buzzati, Italo Calvino und Luciano De Crescenzo, die ihre Gedanken zum Fest der großen Gefühle mit den Hörern teilen.

Wie schon ihre Vorgänger sind die neuen Interaktiven Hörbucher in hochwertiger Qualität von muttersprachlichen und professionellen Sprechern aufgenommen. Die Titel richten sich an Lerner der Niveaustufen A1 und A2 und ermöglichen eine individuelle Anpassung an den Lernrhythmus des Nutzers. Das Medienpaket beinhaltet eine Audio-CD, das vollständige Textbuch mit Übersetzungshilfen und eine CD-ROM für den PC. Das im Medienpaket enthaltene Textheft schult die Lesekompetenz und liefert die Übersetzung schwieriger Vokabeln gleich mit. Zudem ermöglicht es dem Lerner, persönliche Anmerkungen für das Textverständnis einzutragen. Die Vorlesegeschwindigkeit des Sprechers lässt sich mit der CD-ROM am PC oder Laptop stufenlos regeln und schwierige Vokabeln werden per Mausklick komfortabel übersetzt. Die „Karaoke-Funktion“ markiert den Text am Bildschirm und setzt Schriftbild und Aussprache in direkten Bezug.

Rund 100 Bestseller sind bis heute für die Sprachen Englisch, Französisch, Spanisch und Italienisch in den Niveaustufen A1 bis B2 erschienen. Unter ihnen sind weltberühmte Autoren wie Bill Bryson, T.C. Boyle, Eric-Emmanuel Schmitt, Anna Gavalda, Mario Vargas Llosa, Umberto Eco oder Andrea Camilleri.

Die Weihnachtssonderedition der Interaktiven Hörbücher ist ab dem 15. Oktober 2012 im Buch- und Fachhandel für je 19,80 Euro (SFr 29,90) erhältlich.