◄ zurück zur Übersicht
17.10.2007
Einmal über die Golden Gate Bridge schlendern und den Blick über den Pazifik schweifen lassen – ganz ohne Flugticket bringt der Reise- und Sprachführer 'Sprachurlaub in San Francisco' jeden Hörer diesem Traum ein Stück näher. Mit akustischen Impressionen und Originaltönen zaubert der jüngste Titel aus der Reihe Fernweh die Hörer mitten hinein in das Leben der legendären Metropole. Und mit dem Titel 'Sprachurlaub auf Mallorca' entdeckt man Track für Track die schönsten Orte der Baleareninsel.

Jeder Ort hat seinen ganz eigenen Charme: Kauzige Einwohner, sprachliche Eigenheiten und die gesamte akustische Kulisse lassen ein Lebensgefühl entstehen, das die Reisesprachführer der Reihe Fernweh mit authentischen Originalaufnahmen vor Ort einfangen und als Hörbuch ins heimische Wohnzimmer übertragen. Spannende Interviews mit Einheimischen, Hintergrundinformationen zu Kultur und Geschichte, Legenden und kuriose Begebenheiten in der Region – Fernweh hört genau hin, wenn aus dem Nähkästchen geplaudert wird und erzählt Geschichten, wie sie nur das Leben schreibt. Denn die Lebensgeschichten der Menschen vor Ort, ihr Insiderwissen zu den angesagtesten Lokalitäten und Bars, den schönsten Plätzen und spektakulärsten Sehenswürdigkeiten machen den akustischen Sprachurlaub mit den Fernweh Reisesprachführern zu einem ganz besonderen Hörerlebnis.

Das umfangreiche und aufwändig gestaltete Begleitheft zur CD enthält jeweils eine Landkarte beziehungsweise einen Stadtplan als Orientierungshilfe, so dass man zu jeder Zeit weiß, wo man sich auf seiner Hörreise gerade befindet. Zusätzlich sind im Booklet auch alle Hörtexte samt Übersetzungshilfen noch einmal abgedruckt. Wenn man also etwas einmal nicht ganz versteht, kann man alle Geschichten und Interviews in Ruhe noch einmal nachlesen. Außerdem wird das Textverständnis durch die deutschsprachige Einleitung zu Beginn jedes Kapitels erleichtert.

Lust auf mehr? Dann hilft nur Koffer packen und selbst auf Entdeckungstour gehen. Und auch hierbei helfen die Fernweh-CDs weiter: Im Booklet sind alle Adressen der erwähnten Lokale, Museen und Ausflugsziele sowie zusätzliche Literaturtipps und weiterführende Internetadressen enthalten.

Die Sprachführer der Reihe Fernweh sind für Fortgeschrittene und Wiedereinsteiger geeignet. Die neuen Titel 'Sprachurlaub auf Mallorca' und 'Sprachurlaub in San Francisco' sind neben den bereits erschienenen Titeln zu London, New York, Paris, Barcelona, Cuba, Rom und Venedig im Buch- und Fachhandel für je 16,90 Euro (28,00 SFr) erhältlich.