dp hat in der Reihe The Grooves mit den neuen 'Local Grooves' zwei Sprachkurse veröffentlicht, in denen mit viel Humor und cooler Popmusik Sprache und Lebensgefühl der Schweizer und Wiener vorgestellt werden – und zwar von zwei ihrer berühmtesten Landsmänner höchstpersönlich: Emil Steinberger, von der Presse als 'lustigster Schweizer der Welt' gefeiert, gibt Einblicke ins Schwyzerdütsche. Das österreichische Pendant dazu kommt von Josef Hader, der den berühmten Wiener Schmäh in Szene setzt.

Grüezi mitenand! Emil Steinberger gibt einen humorvollen Einblick ins Schwyzerdütsche – ob beim Plausch mit dem Zürcher Taxifahrer oder beim Klatsch und Tratsch über die Nachbarin. Emil Steinberger tourt von Bern bis Zürich durch die „schaurig schöne Schwiiz' und erklärt dabei liebevoll die Besonderheiten der eidgenössischen (Sprach-)Welt. Internationale Profimusiker aus dem Bereich der Pop- und Jazzmusik garantieren eine hochwertige musikalische Untermalung. Mit Texten von Christian Dieterle.

In den Local Grooves Wienerisch setzt der bekannte Kabarettist Josef Hader – musikalisch unterstützt von Willi Resetarits – den Wiener Schmäh in witzigen Dialogen in Szene. Ob im Kaffeehaus oder auf dem Naschmarkt, in der Straßenbahn oder im Schönbrunner Tiergarten – an typisch wienerischen Orten bekommt man nicht nur einen guten Einblick in den Wiener Dialekt, sondern kann gleichzeitig auch in die besondere Atmosphäre der Stadt eintauchen. Für den authentischen lokalen Einschlag sorgt die Musik von Willi Resetarits und Stefan Schubert, Stubnblues. Mit Texten von Stefan Slupetzky.

Die beiden Titel „Local Grooves: Schwyzerdütsch' und „Local Grooves: Wienerisch' sind als Audio-CD inklusive Booklet für 16,90 Euro (SFr 28,00) im Buch- und Fachhandel erhältlich.